{"translation-revision-date":"2026-11-04 10:19:43+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"pt_BR"},"Recommended for you":["Recomenda\u00e7\u00f5es para voc\u00ea"],"Paid service":["Servi\u00e7o pago"],"In depth setup":["Configura\u00e7\u00e3o detalhada"],"Just a few clicks":["Apenas alguns cliques"],"Set up PageSpeed Insights":["Configurar o PageSpeed Insights"],"Success! PageSpeed Insights is set up":["Pronto! O PageSpeed Insights est\u00e1 configurado."],"PageSpeed Insights is set up! You can now see your site\u2019s load times and responsiveness for both mobile and desktop users.":["O PageSpeed Insights est\u00e1 configurado! Agora voc\u00ea pode ver os tempos de carregamento e a capacidade de resposta do seu site para usu\u00e1rios de dispositivos m\u00f3veis e computadores."],"Connect the PageSpeed Insights module":["Conecte o m\u00f3dulo do PageSpeed Insights"],"There are no service requirements for PageSpeed Insights":["N\u00e3o h\u00e1 requisitos para servi\u00e7os do PageSpeed Insights"],"Quickly identify and resolve bottlenecks for a competitive edge":["Identifique e resolva gargalos rapidamente para ter uma vantagem competitiva"],"Reduce bounce rates by keeping your site snappy and responsive":["Reduza as taxas de rejei\u00e7\u00e3o mantendo seu site \u00e1gil e responsivo"],"Improve search visibility and user satisfaction with faster load times":["Aumente a visibilidade nas buscas e a satisfa\u00e7\u00e3o dos usu\u00e1rios com tempos de carregamento mais r\u00e1pidos"],"Why use PageSpeed Insights?":["Por que usar o PageSpeed Insights?"],"PageSpeed Insights (PSI) reports on the user experience of a page on both mobile and desktop devices, and provides suggestions on how that page may be improved":["O PageSpeed Insights (PSI) gera relat\u00f3rios sobre a experi\u00eancia do usu\u00e1rio em uma p\u00e1gina em dispositivos m\u00f3veis e computadores, al\u00e9m de oferecer sugest\u00f5es de como melhorar as p\u00e1ginas"],"Make your web pages fast on all devices":["Agilize o carregamento das suas p\u00e1ginas da web em todos os dispositivos"],"PageSpeed Insights acts as a performance coach, analyzing your site\u2019s load times and responsiveness for both mobile and desktop users. It gives you a clear performance score and, more importantly, provides a checklist of specific, actionable steps you can take to make your site faster, smoother, and more reliable for your readers. A fast website is essential for keeping visitors engaged and improving your search rankings.":["O PageSpeed Insights funciona como um coach de desempenho, analisando os tempos de carregamento e a capacidade de resposta do seu site para usu\u00e1rios de dispositivos m\u00f3veis e computadores. Ele fornece uma pontua\u00e7\u00e3o de desempenho clara e, mais importante ainda, oferece uma lista de verifica\u00e7\u00e3o de etapas espec\u00edficas e pr\u00e1ticas que voc\u00ea pode adotar para tornar seu site mais r\u00e1pido, mais \u00e1gil e mais confi\u00e1vel para seus leitores. Ter um site r\u00e1pido \u00e9 essencial para manter os visitantes engajados e melhorar sua classifica\u00e7\u00e3o nas classifica\u00e7\u00f5es de pesquisas."],"Analytics 4 Key Metrics widget showing selected key metrics and trends":["Widget das 4 m\u00e9tricas principais do Google Analytics 4 mostrando as principais m\u00e9tricas e tend\u00eancias selecionadas"],"Congrats on completing the setup for PageSpeed Insights!":["Parab\u00e9ns por concluir a configura\u00e7\u00e3o do PageSpeed Insights!"],"Website performance reports for mobile and desktop will be disabled":["Os relat\u00f3rios de desempenho do site para dispositivos m\u00f3veis e computadores ser\u00e3o desativados"],"%s (Please try again.)":["%s (Tente novamente.)"],"Show me":["Mostre-me"],"INP is a new Core Web Vital that replaced FID in March 2024. <LearnMoreLink \/>":["INP \u00e9 um novo Core Web Vital que substituiu o FID em mar\u00e7o de 2024. <LearnMoreLink \/>"],"Learn more about INP replacing FID.":["Saiba mais sobre o INP substituindo o FID."],"gathering data":["juntando informa\u00e7\u00e3o"],"Field data is still being gathered for this metric and will become available once your site gets sufficient traffic":["Os dados de campo ainda est\u00e3o sendo coletados para esta m\u00e9trica e estar\u00e3o dispon\u00edveis assim que seu site obtiver tr\u00e1fego suficiente"],"Retry didn\u2019t work? <HelpLink \/>":["Tentar de novo n\u00e3o funcionou? <HelpLink \/>"],"The server provided an invalid response":["O servidor forneceu uma resposta inv\u00e1lida"],"There was a critical error on this website while fetching data":["Ocorreu um erro cr\u00edtico neste site ao buscar dados"],"How to improve":["Como melhorar"],"Request access":["Solicitar acesso"],"Get help":["Ajuda"],"Retry":["Tentar novamente"],"How quickly your page responds when people interact with it":["A rapidez com que sua p\u00e1gina responde quando as pessoas interagem com ela"],"duration\u0004%s ms":["%s ms"],"duration\u0004%s s":["%s s"],"core web vitals name\u0004Interaction to Next Paint":["Intera\u00e7\u00e3o com a Pr\u00f3xima Pintura"],"Experimental":["Experimental"],"screen reader text\u0004(disabled)":["(desativado)"],"New":["Novo"],"Got it":["Entendi"],"%dh":["%dh"],"%ds":["%ds"],"duration of time: hh mm ss\u0004%3$s %2$s %1$s":["%3$s %2$s %1$s"],"%dm":["%dm"],"Recommendations on how to improve your site":["Recomenda\u00e7\u00f5es sobre como melhorar seu site"],"Learn more how metrics are measured.":["Saiba mais como as m\u00e9tricas s\u00e3o medidas."],"screen reader text\u0004(opens in a new tab)":["(abre em uma nova aba)"],"Run test again":["Rodar o teste novamente"],"core web vitals name\u0004Largest Contentful Paint":["Maior Pintura com Conte\u00fado"],"core web vitals name\u0004Cumulative Layout Shift":["Mudan\u00e7a Cumulativa de Layout"],"%1$s To fix this, <a href=\"%2$s\">redo the plugin setup<\/a>.":["%1$s Para corrigir isso, <a href=\"%2$s\">refa\u00e7a a configura\u00e7\u00e3o do plugin<\/a>."],"Field data shows how real users actually loaded and interacted with your page. We don\u2019t have enough real-world experience and speed data for this page. It may be new, or not enough users with Chrome browsers have visited it yet.":["Os dados do campo mostram como usu\u00e1rios reais realmente carregaram e interagiram com sua p\u00e1gina. N\u00e3o temos experi\u00eancia no mundo real e dados de velocidade suficientes para esta p\u00e1gina. Pode ser novo ou ainda n\u00e3o foi visitado por usu\u00e1rios suficientes nos navegadores Chrome."],"Field data shows how real users actually loaded and interacted with your page over time. <LearnMoreLink \/>":["Os dados de campo mostram como os usu\u00e1rios reais realmente carregaram e interagiram com sua p\u00e1gina ao longo do tempo. <LearnMoreLink \/>"],"Metric Value":["Valor da m\u00e9trica"],"Performance rating\u0004Poor":["Pobre"],"Performance rating\u0004Needs improvement":["Precisa de melhorias"],"Performance rating\u0004Good":["Bom"],"Metric Name":["Nome da m\u00e9trica"],"How long people had to wait after the page loaded before they could click something":["Quanto tempo as pessoas tiveram que esperar depois que a p\u00e1gina foi carregada para poder clicar em algo"],"View details at %s":["Ver detalhes em %s"],"Field data unavailable":["Dados de campo indispon\u00edveis"],"How stable the elements on the page are":["Qu\u00e3o est\u00e1veis s\u00e3o os elementos na p\u00e1gina"],"Time it takes for the page to load":["Tempo que a p\u00e1gina leva para carregar"],"Jump to the bottom of the dashboard to see how fast your home page is":["V\u00e1 para a parte inferior do painel para ver a velocidade da sua p\u00e1gina inicial"],"Total Blocking Time":["Total Blocking Time"],"Lab data is a snapshot of how your page performs right now, measured in tests we run in a controlled environment. <LearnMoreLink \/>":["Os dados de laborat\u00f3rio s\u00e3o um instant\u00e2neo do desempenho da sua p\u00e1gina no momento, medido em testes que executamos em um ambiente controlado. <LearnMoreLink \/>"],"In the Field":["No Campo"],"In the Lab":["No laborat\u00f3rio"],"%sK":["%sK"],"%sM":["%sM"],"To view insights, <a href=\"%s\">visit the dashboard<\/a>":["Para ver insights, <a href=\"%s\">visite o painel<\/a>"],"Last %s day":["\u00daltimos %s dia","\u00daltimos %s dias"],", ":[", "],"Learn more":["Saiba mais"],"Error: %s":["Erro: %s"],"Desktop":["Desktop"],"Mobile":["Dispositivo m\u00f3vel"],"Service name\u0004PageSpeed Insights":["PageSpeed Insights"],"PageSpeed Insights":["PageSpeed Insights"]}},"comment":{"reference":"dist\/assets\/js\/googlesitekit-modules-pagespeed-insights-a14b94a3e3ecb2fb8e98.js"}}